Condiciones de servicio

Última actualización: 6 de julio de 2022

1. Introducción

¡Bienvenido a Habitat Financial Technologies, Inc. («Compañía», «nosotros», «nuestro», «nos»)! Ahora que ha hecho clic en nuestros Términos de Servicio, le pedimos que se tome un momento, se prepare una taza de café y lea atentamente las siguientes páginas. Le tomará aproximadamente 20 minutos.

Estos Términos de Servicio ("Términos", "Términos de Servicio") rigen su uso de nuestras páginas web ubicadas en https://habitat.financial operadas por Habitat Financial Technologies, Inc.

Nuestra Política de Privacidad también rige el uso que usted hace de nuestro Servicio y explica cómo recopilamos, protegemos y divulgamos la información que se deriva de su uso de nuestras páginas web. Puede leerla aquí: https://habitat.financial/privacy-policy

Su acuerdo con nosotros incluye estos Términos y nuestra Política de Privacidad ("Acuerdos"). Usted reconoce haber leído y comprendido los Acuerdos y acepta quedar vinculado por ellos.

Si no está de acuerdo con los Acuerdos (o no puede cumplirlos), no podrá utilizar el Servicio. En ese caso, le rogamos que nos lo comunique enviando un correo electrónico a support@habitat.financial para que podamos buscar una solución. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y demás personas que deseen acceder o utilizar el Servicio.

2. Comunicaciones

Al crear una cuenta en nuestro servicio, acepta suscribirse a boletines informativos, material de marketing o promocional y otra información que podamos enviarle. Sin embargo, puede optar por no recibir ninguna o todas estas comunicaciones nuestras siguiendo el enlace para cancelar la suscripción o enviándonos un correo electrónico a support@habitat.financial.

3. Contenido

Nuestro Servicio le permite publicar, enlazar, almacenar, compartir y poner a disposición de otros cierta información, texto, gráficos, videos u otro material ("Contenido"). Usted es responsable del Contenido que publique en o a través del Servicio, incluyendo su legalidad, fiabilidad y adecuación.

Al publicar Contenido en o a través del Servicio, usted declara y garantiza que: (i) el Contenido le pertenece (es de su propiedad) y/o tiene derecho a usarlo y a otorgarnos los derechos y la licencia según lo estipulado en estos Términos, y (ii) que la publicación de su Contenido en o a través del Servicio no infringe los derechos de privacidad, los derechos de publicidad, los derechos de autor, los derechos contractuales ni ningún otro derecho de ninguna persona o entidad. Nos reservamos el derecho de cancelar la cuenta de cualquier persona que infrinja los derechos de autor.

Usted conserva todos sus derechos sobre el Contenido que envíe, publique o muestre en o a través del Servicio, y es responsable de protegerlos. No asumimos ninguna responsabilidad por el Contenido que usted o cualquier tercero publique en o a través del Servicio. Sin embargo, al publicar Contenido mediante el Servicio, nos otorga el derecho y la licencia para usar, modificar, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, reproducir y distribuir dicho Contenido en y a través del Servicio. Usted acepta que esta licencia incluye el derecho a que pongamos su Contenido a disposición de otros usuarios del Servicio, quienes también podrán usarlo de conformidad con estos Términos.

Habitat Financial Technologies, Inc. tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar y editar todo el contenido proporcionado por los usuarios.

Además, el contenido que se encuentra en este Servicio o a través de él es propiedad de Habitat Financial Technologies, Inc. o se utiliza con su autorización. No está permitido distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, descargar, republicar, copiar ni utilizar dicho contenido, ni total ni parcialmente, con fines comerciales o para beneficio personal, sin nuestra autorización previa y expresa por escrito.

4. Tarifas

El uso de nuestro servicio es gratuito; las únicas comisiones que cobramos son las de nuestros procesadores de pago. Estas comisiones varían según el método de pago y se indican en las páginas de la transacción.

5. Cambios en las tarifas

Habitat Financial Technologies, Inc., a su entera discreción y en cualquier momento, podrá modificar las tarifas cobradas.

Habitat Financial Technologies, Inc. le notificará con antelación suficiente cualquier cambio en las tarifas para que tenga la oportunidad de cancelar el uso del servicio antes de que el cambio entre en vigor.

El uso continuado del Servicio después de que entren en vigor los cambios en las tarifas constituye su aceptación de pagar los importes de las tarifas modificadas.

6. Pagos

Si desea utilizar nuestro servicio para facilitar pagos a terceros ("Pago"), es posible que se le solicite que proporcione cierta información relevante para su Pago y los destinatarios del mismo.

Usted declara y garantiza que: (i) tiene el derecho legal de utilizar cualquier método de pago en relación con cualquier Pago; y que (ii) la información que nos proporciona es verdadera, correcta y completa.

Podemos utilizar servicios de terceros para facilitar los pagos. Al enviar su información, nos otorga el derecho de compartirla con dichos terceros, de conformidad con nuestra Política de Privacidad.

Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar su pago en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, la sospecha de fraude o de una transacción no autorizada o ilegal.

7. Usos prohibidos

Usted podrá utilizar el Servicio únicamente para fines lícitos y de conformidad con los Términos. Usted acepta no utilizar el Servicio:

(a) De cualquier forma que viole cualquier ley o reglamento nacional o internacional aplicable.

(b) Con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de cualquier manera exponiéndolos a contenido inapropiado o de cualquier otra forma.

(c) Transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional, incluyendo cualquier "correo basura", "cadena de cartas", "spam" o cualquier otra solicitud similar.

(d) Suplantar o intentar suplantar la identidad de la Compañía, un empleado de la Compañía, otro usuario o cualquier otra persona o entidad.

(e) De cualquier forma que infrinja los derechos de otros, o de cualquier forma que sea ilegal, amenazante, fraudulenta o dañina, o en relación con cualquier propósito o actividad ilícita, ilegal, fraudulenta o dañina.

(f) Participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Servicio por parte de cualquier persona, o que, según lo determinemos, pueda dañar u ofender a la Compañía o a los usuarios del Servicio o exponerlos a responsabilidad.

Además, usted acepta no:

(a) Utilizar el Servicio de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar el Servicio o interferir con el uso del Servicio por parte de cualquier otra persona, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del Servicio.

(b) Utilizar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Servicio para cualquier propósito, incluyendo monitorear o copiar cualquier material en el Servicio.

(c) Utilizar cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquier material en el Servicio o para cualquier otro propósito no autorizado sin nuestro consentimiento previo por escrito.

(d) Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del Servicio.

(e) Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material que sea malicioso o tecnológicamente dañino.

(f) Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del Servicio, el servidor en el que se almacena el Servicio, o cualquier servidor, computadora o base de datos conectados al Servicio.

(g) Atacar el servicio mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido.

(h) Realizar cualquier acción que pueda dañar o falsificar la calificación de la Compañía.

(i) De otro modo, intentar interferir con el correcto funcionamiento del Servicio.

8. Analítica

Podemos utilizar proveedores de servicios externos para supervisar y analizar el uso de nuestro servicio. Estos proveedores incluyen, entre otros: Google Analytics y Microsoft Clarity. Consulte nuestra política de privacidad para obtener más información sobre cómo gestionamos y procesamos sus datos.

9. Prohibido su uso por menores.

El servicio está destinado únicamente a personas mayores de dieciocho (18) años. Al acceder o utilizar cualquier servicio de la Compañía, usted garantiza y declara que tiene al menos dieciocho (18) años de edad y que posee la plena autoridad, derecho y capacidad para celebrar este acuerdo y cumplir con todos sus términos y condiciones. Si no tiene al menos dieciocho (18) años, tiene prohibido acceder y utilizar el servicio.

10. Cuentas

Al crear una cuenta con nosotros, usted garantiza ser mayor de 18 años y que la información que nos proporciona es precisa, completa y actualizada en todo momento. La información inexacta, incompleta u obsoleta puede resultar en la cancelación inmediata de su cuenta en el Servicio.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, incluyendo, entre otras cosas, la restricción del acceso a su computadora y/o cuenta. Usted acepta la responsabilidad por todas y cada una de las actividades o acciones que ocurran bajo su cuenta y/o contraseña, ya sea que su contraseña se utilice en nuestro Servicio o en un servicio de terceros. Debe notificarnos de inmediato si tiene conocimiento de cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su cuenta.

No podrá utilizar como nombre de usuario el nombre de otra persona o entidad, ni un nombre que no esté legalmente disponible, ni un nombre o marca registrada que esté sujeto a los derechos de otra persona o entidad que no sea usted, sin la debida autorización. Tampoco podrá utilizar como nombre de usuario ningún nombre que sea ofensivo, vulgar u obsceno.

Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio, cancelar cuentas, eliminar o editar contenido o cancelar pedidos a nuestra entera discreción.

11. Propiedad intelectual

El Servicio y su contenido original (excluyendo el contenido proporcionado por los usuarios), características y funcionalidades son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Habitat Financial Technologies, Inc. y sus licenciantes. El Servicio está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de los Estados Unidos y otros países. Nuestras marcas registradas e imagen comercial no podrán utilizarse en relación con ningún producto o servicio sin el consentimiento previo por escrito de Habitat Financial Technologies, Inc.

12. Política de derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Nuestra política es responder a cualquier reclamación que alegue que el Contenido publicado en el Servicio infringe los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual ("Infracción") de cualquier persona o entidad.

Si usted es titular de los derechos de autor, o está autorizado para actuar en nombre del titular, y cree que la obra protegida por derechos de autor ha sido copiada de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, envíe su reclamación por correo electrónico a support@habitat.financial , con el asunto: "Infracción de derechos de autor" e incluya en su reclamación una descripción detallada de la supuesta infracción, tal como se detalla a continuación, en "Aviso y procedimiento de la DMCA para reclamaciones por infracción de derechos de autor".

Usted puede ser considerado responsable de los daños (incluidos los costos y los honorarios de los abogados) por declaraciones falsas o reclamos de mala fe sobre la infracción de cualquier Contenido que se encuentre en y/o a través del Servicio en relación con sus derechos de autor.

13. Aviso y procedimiento de la DMCA para reclamaciones por infracción de derechos de autor

Puede enviar una notificación de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA) proporcionando a nuestro Agente de Derechos de Autor la siguiente información por escrito (consulte 17 U.S.C. 512(c)(3) para obtener más detalles):

(a) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor;

(b) una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted alega que ha sido infringida, incluyendo la URL (es decir, la dirección de la página web) de la ubicación donde existe la obra protegida por derechos de autor o una copia de la obra protegida por derechos de autor;

(c) identificación de la URL u otra ubicación específica en el Servicio donde se encuentra el material que usted alega que infringe los derechos de autor;

(d) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

(e) una declaración suya en la que manifieste que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;

(f) una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Puede ponerse en contacto con nuestro agente de derechos de autor por correo electrónico en support@habitat.financial

14. Notificación de errores y retroalimentación

Puede proporcionarnos información y comentarios sobre errores, sugerencias de mejora, ideas, problemas, quejas y otros asuntos relacionados con nuestro Servicio ("Comentarios") directamente a través de support@habitat.financial o mediante sitios y herramientas de terceros. Usted reconoce y acepta que: (i) no conservará, adquirirá ni reclamará ningún derecho de propiedad intelectual ni ningún otro derecho, título o interés sobre los Comentarios; (ii) la Compañía puede tener ideas de desarrollo similares a los Comentarios; (iii) los Comentarios no contienen información confidencial ni información de propiedad exclusiva suya ni de terceros; y (iv) la Compañía no tiene ninguna obligación de confidencialidad con respecto a los Comentarios. En caso de que la transferencia de la propiedad de los Comentarios no sea posible debido a las leyes obligatorias aplicables, usted otorga a la Compañía y a sus afiliados un derecho exclusivo, transferible, irrevocable, gratuito, sublicenciable, ilimitado y perpetuo para usar (incluyendo copiar, modificar, crear obras derivadas, publicar, distribuir y comercializar) los Comentarios de cualquier manera y para cualquier propósito.

15. Enlaces a otros sitios web

Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad de Habitat Financial Technologies, Inc. ni están controlados por ella.

Habitat Financial Technologies, Inc. no controla ni asume responsabilidad alguna por el contenido, las políticas de privacidad ni las prácticas de sitios web o servicios de terceros. No garantizamos los productos ni servicios ofrecidos por estas entidades o personas, ni por sus sitios web.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE Habitat Financial Technologies, Inc. NO SERÁ RESPONSABLE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA CAUSADO O QUE SE ALEGA QUE HA SIDO CAUSADO POR O EN RELACIÓN CON EL USO O LA CONFIANZA EN CUALQUIER CONTENIDO, BIEN O SERVICIO DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE CUALQUIER SITIO WEB O SERVICIO DE TERCEROS.

LE RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE QUE LEA LOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE CUALQUIER SITIO WEB O SERVICIO DE TERCEROS QUE VISITE.

16. Exclusión de garantía

ESTOS SERVICIOS SON PROPORCIONADOS POR LA EMPRESA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». LA EMPRESA NO OFRECE GARANTÍAS NI DECLARACIONES DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, RESPECTO AL FUNCIONAMIENTO DE SUS SERVICIOS, NI A LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO O LOS MATERIALES INCLUIDOS EN ELLOS. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE ESTOS SERVICIOS, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO DE NOSOTROS ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA OFRECEN GARANTÍA NI DECLARACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON LA EMPRESA DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SERÁN PRECISOS, CONFIABLES, LIBRES DE ERRORES O ININTERRUMPIDOS, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS, QUE LOS SERVICIOS O EL SERVIDOR QUE LOS PONE A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE LOS SERVICIOS O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SATISFARÁ SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

LA EMPRESA RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

17. Limitación de responsabilidad

SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEY, USTED NOS EXIME A NOSOTROS Y A NUESTROS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE, COMO SEA QUE SURJA (INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS Y TODOS LOS COSTOS Y GASTOS RELACIONADOS DE LITIGIO Y ARBITRAJE, O EN JUICIO O EN APELACIÓN, SI LOS HUBIERE, YA SEA QUE SE INICIE O NO UN LITIGIO O ARBITRAJE), YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN ILÍCITA, O QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER RECLAMACIÓN POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, QUE SURJA DE ESTE ACUERDO Y CUALQUIER VIOLACIÓN POR SU PARTE DE CUALQUIER LEY FEDERAL, ESTATAL, O LEYES, ESTATUTOS, NORMAS O REGLAMENTOS LOCALES, INCLUSO SI LA EMPRESA HA SIDO PREVIAMENTE ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEY, SI SE DETERMINA LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA, ESTA SE LIMITARÁ AL MONTO PAGADO POR LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS, Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA HABRÁ DAÑOS CONSECUENTES O PUNITIVOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS PUNITIVOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED.

18. Terminación

Podemos rescindir o suspender su cuenta y bloquear el acceso al Servicio de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, a nuestra entera discreción, por cualquier motivo y sin limitación alguna, incluyendo, entre otros, el incumplimiento de los Términos.

Si desea cancelar su cuenta, simplemente deje de utilizar el Servicio.

Todas las disposiciones de los Términos que, por su naturaleza, deban permanecer vigentes tras la rescisión, seguirán vigentes, incluidas, entre otras, las disposiciones sobre propiedad, las exenciones de garantía, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.

19. Ley aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

El hecho de que no ejerzamos algún derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a dichos derechos. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable por un tribunal, las demás disposiciones de estos Términos permanecerán vigentes. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio y reemplazan cualquier acuerdo previo que pudiéramos haber tenido entre nosotros con respecto al Servicio.

20. Cambios en el servicio

Nos reservamos el derecho de retirar o modificar nuestro Servicio, así como cualquier servicio o material que proporcionemos a través del mismo, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, el Servicio, en su totalidad o en parte, no está disponible en algún momento o durante algún período. Ocasionalmente, podemos restringir el acceso a ciertas partes del Servicio, o al Servicio completo, a determinados usuarios, incluidos los usuarios registrados.

21. Modificaciones a los Términos

Podemos modificar los Términos en cualquier momento publicando los términos modificados en este sitio. Es su responsabilidad revisar estos Términos periódicamente.

El uso continuado de la Plataforma tras la publicación de los Términos revisados implica la aceptación de dichos cambios. Se recomienda consultar esta página con frecuencia para estar al tanto de cualquier modificación, ya que estas son vinculantes.

Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que entren en vigor las revisiones, usted acepta regirse por los términos revisados. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, ya no estará autorizado a utilizar el Servicio.

22. Renuncia y divisibilidad

Ninguna renuncia por parte de la Compañía a cualquier término o condición establecidos en los Términos se considerará una renuncia posterior o continua a dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición, y cualquier falta de la Compañía para hacer valer un derecho o disposición en virtud de los Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si alguna disposición de los Términos es declarada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal u otro organismo competente por cualquier motivo, dicha disposición será eliminada o limitada en la medida mínima necesaria para que las demás disposiciones de los Términos continúen en pleno vigor y efecto.

23. Agradecimientos

AL UTILIZAR NUESTRO SERVICIO U OTROS SERVICIOS PROPORCIONADOS POR NOSOTROS, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO Y ACEPTA REGIRSE POR ELLOS.

24. Contáctanos

Por favor, envíe sus comentarios, sugerencias y solicitudes de asistencia técnica:

Por correo electrónico: support@habitat.financial .